En coche:

Desde la autopista E40, coja la salida “Brugge”, que se encuentra al final de la autopista E402/A17 y que termina en la ciudad. Al llegar al segundo semáforo, doble hacia la derecha siguiendo la dirección St. Michiels. Llegará a la parte de atrás de la estación de tren. Pase por debajo del puente que se encuentra del lado izquierdo de la estación. Siga unos 50 metros y llegará a una rotonda. Manténgase a la derecha. Unos 250 metros después, pasará por un túnel. Manténgase a la derecha. Entrará directamente al aparcamiento subterráneo llamado “Centrum”, donde puede aparcar en los niveles -1, -3 o -5. Una vez que salga del aparcamiento, verá el hotel justo en frente.

En tren:

Brujas cuenta con conexiones rápidas a todas las ciudades principales en la región. El hotel está a tan sólo 800 metros de la estación de tren. Coja cualquier bus con dirección “Centrum” y bájese en 't Zand. Esta es la plaza en la cual se encuentra el Hotel Portinari.