En voiture:

Depuis l’autoroute E40, prendre la sortie "Brugge". Ce dernier morceau d’autoroute E403/A17 se termine dans la ville. Au deuxième feu, prendre à droite direction St.-Michiels. Vous vous trouvez alors derrière le bâtiment de la gare. À gauche de la gare, prendre sous le pont. Environ 50 mètres plus loin, au rond point, prendre à droite. 250 mètres plus loin, entrez dans le tunnel en gardant votre droite. Vous roulez sous le parking souterrain "Centrum", où vous pouvez vous garer au niveau -1, -3 ou -5. À la sortie du parking, notre hôtel se situe juste en face de vous.

En train:

Bruges bénéficie d’une liaison ferroviaire efficace et rapide avec toutes les grandes villes de la région. L'hôtel est situé à 800 mètres de la gare.

Tous les bus pour le centre (centrum) de la ville, s’arrête à ’t Zand, le nom de la place de l’Hôtel Portinari.